config.arm64_v8a

config.en

Everyone

Federation of the Swiss Watch Industry FH

Lollipop

Federacja Szwajcarskiego Przemysłu Zegarmistrzowskiego FH z przyjemnością publikuje nową wersję Słownika Zegarmistrzowskiego dla wszystkich zainteresowanych zegarmistrzostwem, a także dla ogółu społeczeństwa. Jest on kontynuacją Illustrated Professional Dictionary of Horology, napisanego przez G.-A. Bernera i opublikowany przez Szwajcarską Izbę Zegarmistrzowską w 1961 r., dodatek opublikowany przez Société du Journal La Suisse Horlogère SA w 1995 r. oraz wersję skonsolidowaną wydaną przez FH w 2002 r., którą wielu ekspertów nadal nazywa „Słownikiem Bernera”.

Słownik został całkowicie zmieniony, aby odzwierciedlić zmiany zachodzące na świecie w ogóle, a w szczególności w branży zegarmistrzowskiej. W związku z tym panel ekspertów dokonał przeglądu 4800 terminów i 950 ilustracji, aby zdecydować, czy należy je zachować, zmienić czy usunąć, a także dodać 470 nowych wpisów. Zaangażowani eksperci zadbali jedynie o zachowanie i dodanie terminów związanych bezpośrednio z zegarmistrzostwem, dzięki czemu słownik stał się unikalnym dziełem, w całości poświęconym tej branży. Ci drudzy często posługują się terminami specjalistycznymi, znanymi jedynie wtajemniczonym, dlatego ważne jest, aby były one dostępne dla każdego zainteresowanego tematem.

Nowa wersja, napisana w języku francuskim, niemieckim i angielskim, zawiera 6000 terminów i prawie 900 ilustracji, z których część celowo została zachowana w oryginalnym stylu.

© Federacja Szwajcarskiego Przemysłu Zegarkowego FH 1961-2024 - www.fhs.swiss

6000 terminów zegarmistrzowskich w trzech językach (francuskim, angielskim i niemieckim)

Dictionary of Horology

Najnowsza wersja Dictionary of Horology

Inne wersje